A formação de leitores via Transposição Didática em quadrinhos: análise da obra literária “Os Miseráveis” de Victor Hugo

Artenizia Leonel Dias; Gustavo Cunha de Araújo

doi:10.5585/43.2023.23627

Autores/as

Artenizia Leonel Dias Universidade Federal do Tocantins – UFT https://orcid.org/0009-0001-7852-0669
Gustavo Cunha de Araújo Universidade Federal do Norte do Tocantins – UFNT http://orcid.org/0000-0002-1996-5959

DOI:

https://doi.org/10.5585/43.2023.23627

Palabras clave:

história em quadrinhos, letramento, literatura

Resumen

Tem como objetivo compreender o processo de alfabetização, letramento e formação de leitores na perspectiva da transposição didática da literatura clássica em história em quadrinhos para os alunos do 1º ano do Ensino Fundamental. Adotamos a abordagem qualitativa, do tipo pesquisa-ação, tendo como participantes crianças de uma turma de educação infantil. As atividades relacionadas com a obra clássica “Os Miseráveis” nos proporcionaram compreender que o processo de letramento foi bem percebido durante a realização das atividades. Esse processo foi significativo para que as crianças ampliassem o seu conhecimento de mundo. A pesquisa evidenciou também que a partir das atividades realizadas na leitura da obra literária, a maioria dos alunos se encontra em um nível de letramento acima do que se espera para sua faixa etária.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Artenizia Leonel Dias, Universidade Federal do Tocantins – UFT

Mestra em Educação

Gustavo Cunha de Araújo, Universidade Federal do Norte do Tocantins – UFNT

Doutor em Educação

Citas

ARAÚJO, G. C. O letramento estético na consolidação dos processos de leitura e escrita de educandos jovens e adultos da Educação do Campo. Tese (Doutorado Em Educação). Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Filosofia e Ciências – UNESP, Marília, 2018.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular – BNCC. Brasília, DF, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/abase/#fundamental/lingua-portuguesa-no-ensino-fundamental-anos-iniciais-praticas-de-linguagem-objetos-de-conhecimento-e-habilidades Acesso em 02 de maio de 2021.

BRASIL. Ministério da Educação e Desporto. Parâmetros Curriculares Nacionais – Língua Portuguesa – 5ª a 8ª Séries. Brasília, 1998.

CANDIDO, A. O direito à literatura. In: ___. Vários Escritos. 5 ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul. São Paulo: Duas Cidades, 2011.

CHEVALLARD, Y. La transpositiondidactique: dusavoirsavantausavoirenseigné. Paris: La PenseeSauvage, 1991.

COSSON, R. Letramento Literário: uma localização necessária. Letras & Letras. v. 31, n. 3 jul./dez. 2015. https://doi.org/10.14393/LL63-v31n3a2015-11

COSSON, R. Letramento Literário: teoria e prática. 2ª ed. 2ª reimpressão, São Paulo: Contexto, 2012.

FREIRE, P. A importância do ato de ler. São Paulo: Cortez, 2003.

FREIRE, P. Educação como prática de liberdade. 10 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1975.

KLEIMAN, A. B. Introdução: O que é letramento? Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola. In KLEIMAN, A. B. (Org.). Os significados do letramento. São Paulo: Mercado de Letras, 2004.

PAULINO, G.; COSSON, R. Letramento literário: para viver a literatura dentro e fora da escola. In: RÖSING, T. M. K; ZILBERMAN, R. (Orgs.). Escola e leitura: velha crise, novas alternativas. São Paulo: Global, 2009.

SOARES, M. Letramento e alfabetização: as muitas facetas. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, n. 25, p. 5-17, jan./fev./mar./abr., 2004. https://doi.org/10.1590/S1413-24782004000100002

SOARES, M. Letramento e Escolarização. In: Pedagogia Cidadã: Cadernos de Formação – alfabetização. São Paulo: UNESP, 2004.

SOARES, M. Letramento: um tema em três gêneros. 4 ed. Belo Horizonte:

Autêntica, 1998.

VEGUEIRO, W. et al. (Orgs.). Como usar as histórias em quadrinhos na sala de aula. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2010.

VERGUEIRO, W. A linguagem dos quadrinhos: uma “alfabetização” necessária. In: RAMA, A.; VERGUEIRO, W. (Orgs.). Como usar as histórias em quadrinhos na sala de aula. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2014.